flau

flau

* * *

flau [flau̮] <Adj.>:
a) matt, schwach:
sie hat ein flaues Gefühl im Magen; ihm ist, wird flau (schlecht).
Syn.: ↑ schlecht, ↑ übel.
b) (in Bezug auf Geschäftliches) nicht den Erwartungen entsprechend, schlecht:
die flaue Konjunktur ankurbeln; das Geschäft ist flau.

* * *

flau 〈Adj.; -er, am -(e)s|ten〉
1. schwach, matt, kraftlos
2. 〈Kaufmannsspr.〉 durch geringe Nachfrage od. fallenden Preis gekennzeichnet, lustlos (Börse)
3. abgestanden, fade (Geschmack)
● mir ist, wird \flau (vor Hunger) 〈umg.〉; \flaue Börse B. mit geringer Umsatztätigkeit; \flaue Farben; die Geschäfte gehen \flau; \flauer Markt; das Negativ ist \flau unterbelichtet, ohne Kontraste; der Wind wird langsam \flauer er lässt nach [<afrz. flau (neufrz. flou) „sanft, mild“ <fränk. *hlao „lau“]

* * *

flau <Adj.> [aus dem Niederd. < mniederd. flau = matt, schwach, krank < mniederl. flau, H. u.]:
a) schwach, kraftlos, matt:
eine -e Brise;
b) leicht übel, schwindelig:
ein -es Gefühl im Magen haben;
c) (Kaufmannsspr.) (in Bezug auf Geschäftliches) nicht den Erwartungen entsprechend, schlecht:
der Absatz verläuft f.;
in meinem Geldbeutel sieht es f. aus (ugs.; es ist nicht viel Geld darin).

* * *

flau <Adj.> [aus dem Niederd. < mniederd. flau = matt, schwach, krank < mniederl. flau, H. u.]: a) schwach, kraftlos, matt: eine -e Brise; -e (veraltend; matte, verschwimmende) Farben; die junge Generation ...: ein laues und -es Geschlecht (Tucholsky, Werke II, 179); die Suppe ist, schmeckt f. (landsch.; fad, geschmacklos); das Negativ ist f. (Fot.; unterbelichtet, kontrastarm); b) leicht übel, schwindelig: ein -es Gefühl im Magen haben; ich fühle mich f.; mir ist f. vor Hunger; c) (Kaufmannsspr.) (in Bezug auf Geschäftliches) nicht den Erwartungen entsprechend, schlecht: Das -e Geschäft verschärft den Kampf der Fahrstuhlfirmen um Marktanteile (Woche 11. 4. 97, 13)); die Nachfrage, der Markt, die Börse ist f.; der Absatz verläuft f.; Kaffee, Tabak [steht] f.; in meinem Geldbeutel sieht es f. aus (ugs.; es ist nicht viel Geld darin).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • flau — flau …   Deutsch Wörterbuch

  • flau — flau, flauer, flau(e)st ; Adj; 1 jemandem ist flau gespr; jemand fühlt sich nicht wohl, ihm ist ein wenig übel oder schwindlig: Vor lauter Aufregung war mir ganz flau im Magen 2 nicht adv, gespr ≈ langweilig: Die Stimmung auf seiner Party war… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • flau — flau·ber·tian; flau·tan·do; flau·ti·no; flau·tist; flau·to; flau·ta·to; …   English syllables

  • Flau — * Flau, adj. et adv. welches nur in der Niedersächsischen Mundart üblich ist, wo es kraftlos, ohnmächtig, ingleichen lau, laulich, schal u.s.f. bedeutet. Der Wein wird flau, schal, kraftlos. Die Waaren werden flau, wenn sie nicht mehr gesucht… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • flau — flau: Das zunächst nur niederd. Adjektiv bedeutet im 18. Jh. in bremischer Mundart »schal, kraftlos« (mnd. flau »matt, schwach, krank«). Dieses Wort ist aus gleichbed. mniederl. flau (niederl. flauw) entlehnt, dessen Herkunft nicht gesichert ist …   Das Herkunftswörterbuch

  • flau — Adj std. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Wort der Seemannssprache, das über das Niederländische und Niederdeutsche aus afrz. flau sanft (frz. flou sanft. weich ) entlehnt ist. Dieses wiederum ist aus ahd. * hlao (lau) entlehnt. Partikelableitung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • flau — Adj. (Aufbaustufe) von kleiner Intensität, kraftlos Synonyme: matt, schwach, schlaff (ugs.), schlapp (ugs.) Beispiel: Gestern wehte nur ein flauer Wind. flau Adv. (Aufbaustufe) mit wenig Nachfrage, schlecht Synonyme: schlecht, mies (ugs.), mau… …   Extremes Deutsch

  • Flau — Flau, kraftlos, unbestimmt in Formen, Farben u. im Ausdruck, Folge einer übertriebenen Vorliebe für das Weiche u. Sanfte, in Marktberichten Bezeichnung dafür, daß das Angebot die Nachfrage überwiegt; Flau werden (Flauen), in der Seemannssprache… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Flau — Flau, kraftlos, matt; bezeichnet im Handel, daß die Nachfrage gering, der Preis zum Fallen geneigt ist …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Flau — Flau, Waaren, welche unbedeutenden Absatz finden; matt, kraftlos …   Herders Conversations-Lexikon

  • flau — ↑blümerant …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”